I think you might be confused by the two licenses applied to different type of services:
https://www.cloudflare.com/terms/
https://www.cloudflare.com/website-terms/ <- this one you quoted explicitly said it does not cover the one above, which applies to CDN/tunnel/etc