When you dig it up, it is totally crazy and the total shit that we could expect.
Nothing works really well nowadays with exchange (classic, new, web, ...) or Teams. It is a complex layer based on sharepoint, that was not designed for that, because OneDrive is so bad that they have absolutely no way to manage a proper sharing of files between multiple persons, and so even less between teams and orgs.