There's a setting that will allow you to double-click to open a file from the multibuffer which I find more natural:

  { "double_click_in_multibuffer": "open" }