The ultimate compression is to send just the user inputs and reconstitute the game state on the other end.
I haven't in a while but I used to use https://parsec.app/ on a cheap intel Air to do my STO dailies on vacation. It sends inputs, but gets a compressed stream. Im curious of any OS of something similar.