> the majority of people reading code examples will nitpick minor pet peeves in the syntax and completely detract from the actual new ideas and concepts that go way beyond just the syntax
I believe that, regardless of our personal preferences, the reality is that syntax is a major criteria for adopting a programming language.
Some people have trouble following Lisp code, and won't touch your project if it looks like chat. Others will have the opposite reaction and have their interest captured instead.