Yeah, this is the pertinent detail. The whole point is putting down only a fraction of the amount.
When you calculate the rate of return on a financed property, the rate of return is versus the capital you put down, not the value of what you financed. Plus accruing equity in the property is part of the return.
If you put down $1.25 million and you get a $5 million property paid off after 20 years, that's double the rate of return on your bonds.
But opportunity cost is a thing. No land equals no farm and no opportunity for that return.
If not farming, what kind of job can the would-be farmer get and how would they accrue enough capital for their return on T-bills + income to equal their farming income paying off the land? Also my calculations didn't consider that the land value would rise, which it almost assuredly would.
What really happens is as you pay off equity on your land and equipment, you leverage that into buying more land and more equipment.
Successful restaurateurs buy more restaurants, successful tech startups hire more devs and buy more servers, successful farmers buy more land.
Actual (successful) business activity yields more than investments, which is why they reinvest in themselves over stock markets.