With Claude Code I've had great success with maintaining a references folder of useful docs, cloned repos, downloaded html, etc. Claude Code is able to use its filesystem traversal tools to explore the library, it works very well. It's amazing to be able to say something like "Figure out how to construct $OBSCURE_TYPE. This is a research task; use the library" and it nails it.