What matters is the definition which most people use.
> A navigation mechanism, as on an aircraft, that automatically maintains a preset course.
Applies here. As far as I can tell the system did do exactly that. But the details of the actual event are unclear (I've heard parked car but also just hitting the back of another car?)
automobile: self-propelled (self moving)
autopilot: self-piloting (self navigating)