You might want to check out Edward Tufte books, particularly 'Envisioning Information'