>During mitosis and meiosis, microtubules depend on a stable magnetic field to orient the mitotic spindle and ensure accurate chromosome segregation — processes critical for embryonic growth. A spacecraft lacking any magnetic field would halt human reproduction, dooming both the mission and the survival of the colony.

That seems wrong to me. The last time I calculated it out, the Earth's magnetic field isn't that strong, and for someone on earth's surface is dwarfed even by high voltage power lines. This is due to the Earth magnetic field radiating out from the iron core which is much farther away at the surface compared to the power lines, and declining by the square root law.