For context docs I will have them organized in a docs folder. Then within either Claude Code I'll add those file references to the Claude.md or Cursor I will create a rule for those docs and tag it.