GPT-5 would've caught this mismatch for sure
Apparently quite a bit.
I could completely believe someone who is all-in on the tech, working in marketing, and not really that familiar with the failure modes, using a prompt like this and just missing the bad edit.