This is absolutely possible to do at the model level via logit shaping. Llama-cpp’s functionality for this is called GBNF. It’s tightly integrated into the token sampling infrastructure, and is what ollama builds upon for their json schema functionality.