Isn't there just some simple Python script buried below piles of vm/docker nonsense I can run?
There are a couple options for other containers (Podman, Orbstack) on their wiki [0]. But you're free to dig into the Dockerfile [1] if you really want to try to figure out how to run it directly.