You're right, I had asked my HP specialist to confirm that it was ECC, and he had said yes, but when I prompted him again on the distinction between link ECC (protects data in motion) vs true on-die ECC (protects data at rest in RAM, much more important), he admitted it was the former and canceled my order.
I now ordered a Beelink GTR9 Pro, which unlike the Framework has dual 10G Ethernet, not the weird 5G flavor. We'll see how that goes.