Not sure why you think academic open source is the closest alternative. The article doesn't mention academia, but does explicitly name govt-run public goods like roads, fire departments, etc.

I think looking at those is much more instructive as to what govt-funded FOSS might be like.