I learned how to do NetBSD kernel hacking from just the man pages. They're still my first-line documentation on the NetBSD file system work I'm doing. The state of Linux documentation is appalling by contrast.
Practically speaking ArchWiki has everything I'm likely to need as a poweruser, but it's not really all that comprehensive.