Erotic novels have been discreet for a while. It's also not been usual to have a laptop in public since the 90s. There are definitely pictures of people perusing porn on trains (visible in reflections).

Briefcases were also a thing as have been strip clubs since forever. Quick access to porn hasn't been a problem since the printing press was invented.