You need to pick one generation to compare both.
Then maybe don’t phrase it like this. And also acknowledge that it’s a nonsense comparison. People that don’t know Prusa model numbers will just assume the OP is talking about comparable products.
“I really want to like Macs, but the new Lenovo I got for work is better and costs half as much as the 5 year old Mac I have in my basement. Why is the west so incompetent?”
2. I wouldn’t pay more than $200 for a MK3S+ because it’s now 4 generations out of date. Used markets are often overpriced for rapidly advancing technology because most sellers are basing their pricing on what they paid originally not what the item is worth today.
Many times it’s just not worth the hassle for people to sell for what they are actually going to get, so you see a ton of overpriced items just sitting there not selling.
But also I do care about ease of use. I imagine that someone who wants to run their printer for many thousands of hours or who is going to do a lot of tinkering might pay more for a used Prusa than I would.
If we’re talking new comparable printers out today. The Core One and the X1C. They have very similar print quality. The Prusa is $50 cheaper, and the Prusa has many additional benefits.