You don’t need any creepy surveillance tech, just teachers with the proper rights to punish those who violate the rules.
As long as teachers can’t say or do anything without parents rushing to the school and threatening with lawsuits, nothing will change, no matter how much surveillance tech we throw at the problem.