There's always something else at play. Bufferbloat hides problems from the systems that can easily solve them. It doesn't cause problems, it makes them worse.