I don't think they considered pedestrian deaths an acceptable trade-off. Probably the way it's framed is "if you don't cross at a crosswalk, your death is your own fault" or "if you let your kids go outside unattended, their deaths are your fault". Nevermind the total lack of crosswalks available. They see these things as examples of rule violations rather than a deficit of pedestrian infrastructure