Hence why this very post is about the method those companies are using to prevent such theft (in this case, facial recognition).
Why should the company prosecuting the thieves be anyone else's problem?
Because a company isn't the government. The government prosecutes. A company might be an interested bystander, but they don't prosecute anyone.