When it comes to: "is it better to throw away the 6600 and replace it with a 5600, than keep running the 6600" I'm torn but: you probably need to use the 5600 for maybe 20 years to compensate for it's manufacturing energy cost (which is not directly linked to $ cost) and I think the 6600 might last that long with new RAM 10 years down the road, not so sure the newer 5600 motherboard and the CPU itself will make it that long becuse it was probably made to break to a larger extent.
Also the 6600 can be passively cooled in the Streacom case I allready have, the 5600 is to hot.