There is no intent in words in and of themselves. Intent always comes from something specific tied to neural syntax, which is lost in words. That's an illusion. There is intensionality, which is different, which is what you're actually talking about. Intensionality is vague, it's not meaningful without context. The problem automating words is AI can't solve the conduit metaphor, which is the idea the words alone code meaning. They can't. This is the achilles heel of AI.