It’s a per-app setting that sometimes needs to be set in the text field’s context menu. There’s also a few apps that just don’t integrate with the macOS text system.