You're being evasive and hiding behind jargon and frankly, nonsensical phrases. As I said, I am not unfamiliar with Aristotle, so don't be shy about making clear and direct claims. If you can't do that, then, I'm sorry, but this some kind is bullshit.

(FWIW, a feature of the Aristotelian logical tradition is that, unlike the modern, Fregean tradition which is indifferent about the relationship between logic and language, it is very much concerned by the logical structures within grammar. From a practical point of view, this makes total sense: we want to be able to evaluate arguments, to clarify arguments, and so on, which are generally given in natural language. Aristotle was also a moderate realist. Language is a reflection of reality.)