That's nice "just so" theory, but is contradicted by the reality that the US Secret Service has been known to use concealed Uzi's, and presumably similar compact full auto weapons, in bodyguard roles.
someguydave is correct. Compact automatic weapons make sense for highly trained body guards protecting VIPs when discretion is considered important.