just for the record, i meant "do you see any problem with my use of the humble comma to avoid weird things like em-dash or semicolon" :)