I'm a fan of grammatical radicalism, the parens are appropriate if they're meant to convey a certain tone/voice in the writing, like a quick added-in-fragment after you're done saying the original title (as if you were giving a presentation).