Aspirin???!! Its not mentioned in the OP. No one here mentioned it. WTF???!
Nevertheless, comparing the observed correlations of Tylenol with aspirin and ibuprofen would be the first thing to check. Seems unlikely to me that the OP's suggestion could be controlled for that way. I'll be curious if Kennedy's report checks those basic things.