The amount of data transferred is tiny and the latency costs are typically going to be dominated by the LLM inference anyway. Not much advantage to doing LAN only except that you don’t need a server.
Though the amount of people who care enough to buy a $3k - $10k server and set this up compared to just using ChatGPT is probably very small.