Planets[1] is still going and there's a maintained site with updated rules and quite a few people playing at planets.nu
The UI and server are relatively simple though, so it should be a fun exercise to vibe-code a clone based on phost and openplanets.