"One could sort of satisfy naturalethic's wish by choosing a numeral system with pi as basis. Then pi would have digit representation '1' in this system."
I'm pretty sure pi comes out to 10 base pi, not 1 base pi.
I'm pretty sure pi comes out to 10 base pi, not 1 base pi.
"a numeral system with pi as basis" could be (base pi)pi, where pi =-> '1' and pipi -> '10' and unity -> '0.1'.