Ah, welp! Egg on my face; I'll be less charitable with this sort of thing in the future.

Thanks for doing the digging. Unfortunately HN doesn't let you retract submissions, otherwise I would.