One annoying thing (among others) I realized after upgrading to Windows 11 recently is the ability to position the taskbar on the right or left is gone. Microsoft and its all knowing Windows 11 team decided that having the taskbar anywhere except at the bottom doesn’t work well and removed this positioning feature that has existed for decades.
I doubt that PowerToys would add a feature for this, but it’d be cool if it happened.