I don't think it's about his "innocence" or lack thereof.

The problem is that authorities are sending me, and thousand of other computer literate people like me across France, a very clear message:

It's okay to download music illegally as long as you don't do it from your own connection. Couple that with the fact that most home routers are still running on default WEP (?!) encrypted connections, and we're virtually outside the reach of this law.

This law is a terrible one, I really hope the government will do something about it. Thankfully, it looks like the victim is "only" going to be fined for 150euros. But what if the next scapegoat won't be as lucky? (In all honesty, the madness going on in US courts give me the creeps...)