Yes, the state has control of finance and transactions. It always does.
Democracies are build on principles like Popular sovereignty, political equality, or the rule of law.
Private transactions or tax-free property isn't a democratic feature. Yes, it's that obvious.
What you're talking about here with self-ownership and the state "infringing" upon property rights when you're taxed and can't transact privately, it seems less than "reasonable".
It seems like you're trying to paint routine and widely accepted functions of democratic governments as if they were unreasonable, authoritarian overreach.
Something being routine and done democratically is no defence at all of it being liberal or in line with the principle of property rights. Or even of it being legal in a lot of instances, democratic governments lose legal challenges quite regularly.
And in this case, attacks on private transactions are absolutely unreasonable authoritarian overreach. The government doesn't need to surveil people when they have no reason to suspect those people of wrongdoing.
From here it is easy to see how the incentives of a democratic-regulatory-state work against property rights, free speech, privacy rights and other civil liberties.
It's a fantasy cooked up by crypto enthusiasts and anti-government ideologues. You cannot enforce sanctions, prevent money laundering, protect consumers, or collect taxes if transactions are private.
It's just not going to work.
Alternatively, without those positive incentives towards payment, we might consider the comparative value of evading taxes and taking upon risk vs. paying a less onerous tax. From these exclusively negative consequences, the taxpayer compares the burden of compliance with the effort required and the risks of non-compliance. This is well known in the modern era as The Laffer Curve.
So I have to disagree once again. Empirically, we can see that is possible to collect taxes when there the perceived value of the services provided by the state is a net win for the tax payer. Taxes can also be collected when the burden of payment is less than the cost of evasion.
When states fail to deliver value taxpayers understandably become dissatisfied. When compliance is onerous and rates high, authoritarian enforcement measures become necessary. From this point it is easy to see how cryptocurrencies provide the kind of utility you disparage.
"The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks", this is Satoshi's inscription on the BTC genesis block. It may suggest that mismanagement by (arguably authoritarian) central planners gave rise to the popularity of cryptocurrencies. Perhaps the reason cryptocurrencies exist is because of the incompetence or authoritarian means of the state.
There's room in the middle to disagree, but the extreme case you've made here reads as authoritarian. Especially in the context of the article.
I guess you consider it authoritarian when you don't get to bypass those controls by using crypto.
The honors-based tax system that worked in a small oligarchic city-state of 25k is hardly going to scale to modern democracies with millions of taxpayers.
The war on cash is a good example.
https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_forfeiture_in_the_United...
https://ij.org/federal-court-rules-in-favor-of-convenience-s...
Should civil forfeiture be heavily reformed, and is it being obviously abused? Yes. Is the ability to use cryptocurrency to bypass sanctions, fund oppressive regimes, drive criminal empires, and power a new generation of scams a much worse problem? Absolutely.
Proponents of a system explicitly designed to enable financial fraud shocked when governments apply fraud rules to them, news at 11.