I found the patent extremely difficult to read, but I didn't see anything that describes something so specific as throwing a Pokéball, and in fact, it seemed to me that the patent specifically covers cases where the Pokémon comes out and you don't control it.