You probably haven't see front-end projects that pulls tons of library for a simple sorting or grouping task. Sometimes even solvable with build-in array function alone. It's a true nightmare when you have to deal with that kind of projects.
Here's the talk: https://youtu.be/2DzaOnOyCqE?si=McCMjzGopzSCoaCi
Abuse Lodash or Underscore everywhere means the code is not readable unless you know what is every used lodash function intended to do. Combing with weak type and undocumented business logic (and api types), it's a true nightmare experience to work with.
It's probably irrelevant in a personal project. But it's a headache if you are collaborating.
Sometimes it got even worse that original user don't know the exact specification of the utility function either. And the code works just by pure luck. (something like, the method work if all keys are numeric) It will give you a hard time to troubleshoot the problem if it happens.