Pad grid controllers like the Novation Launchpad, and its indie, open-source counterpart, Mystrix Pro, have an 8x8 grid. At first this style of controller didn't use any lights, but as the manufacturing and features progressed, they went towards one RGB LED per pad. So, of course, you end up doing some text and graphics on the resulting grid. Mystrix uses a scrolling marquee which isn't ideal, but does get the job done.

And yeah, you could throw on more hardware to have a display nearby and use that for text. That is not the problem being solved though.