If I order something at a nice restaurant and it isn't to my liking, I'll tell them and they'll fix it. I don't expect my meal comped or discounted.
Likewise, if I buy a pair of shoes and the stitching comes out early, I'll take them back and exchange them, I wouldn't expect them to just toss me another free pair.
So when GoDaddy screws up, I expect them to fix it and do their best to make sure it doesn't happen again. An acknowledgment and assumption of responsibility is great. To say that everyone deserves free stuff from this is IMO pushing it.