As my life long pursuit of teaching people the difference between a Megawatt and Megawatt-hour, I will link to this: http://www.xtremepower.com/about-energy-storage/mw-vs-mwh.ph.... Since this article is going to attract some eyes. DeedOfTheDay++
I think the general populace, the industry, and certainly the professionals in Northern California have become pretty well educated on this topic, mostly as a result of the prevalence here of energy startups, solar panel installations, and needing to understand what that "$0.31/kWh" on their PG&E bill means.
Might be different in other places though.
I suspect you're not the demographic the commenter was aiming at.
I'm sure no one would be confused by the difference between joules and joules per second.