Again, you're putting words in our mouths just like she did to Kirk.
You should never be attributing verbatim quotes to someone while signing their name to it, especially as a journalist, it's simply wrong and unacceptable.
The reader can decide for themselves what Kirk actually meant after reading his actual original quote with you or her deciding for all of us.