Agreed but tools that allowed lay people to look at "what's happening in latent space" would be really cool and at least allow people not writing a journal article to get a better sense of what these models are doing.
Right now, I don't know where a journalist would even begin.