As you observed, lane selection is basically the one thing that FSD is completely incapable of. But other things it does well. It's important to note this is completely incompatible with the narrative spun by Tesla haters, that it all comes down to LiDAR. LiDAR cannot help with lane selection.