It's kind of weird the HN transfers comments on dupes but not upvotes
they get merged to a single discussion.
This post had about 60 upvotes where the one that the comments go moved from was at something like 175. So it basically kills a posts ability to gain traction.