It's a "chat app" that includes large file uploads, video calls, and whatnot.
They try to pack more and more features and realize that when their customers start using these, it costs them money.
Them keeping the _chat logs_ history hidden has nothing to do with bandwidth costs. They store the data, they already pay for that, and it's not that large to begin with. The reason they do this is to hold you hostage so you have to pay them a ton of cash. It's extortion. You can defend it all you want, but they're all pretexts, not the real reason.