Looks like quite a lot of complexity for such gain. 30-40% is roughly what context-threading would buy you [1]. It takes relatively little code to implement - only do honest assembly for jumps and conditional branches, for other opcodes just emit a call to interpreter's handler. Reportedly, it took Apple just 4k LOC to ship first JIT like that in JavaScriptCore [2].
Also, if you haven't seen it, musttail + preserve_none is a cool new dispatch technique to get more mileage out of plain C/C++ before turning to hand-coded assembly/JIT [3]. A step up from computed goto.
[1] https://webdocs.cs.ualberta.ca/~amaral/cascon/CDP05/slides/C...
[2] https://webkit.org/blog/214/introducing-squirrelfish-extreme...