Gleam takes inspiration from Elm, so if that's your thing and something you'd consider using, probably go with that rather than Phoenix. Again, if your team can handle it.
Personally I build web interfaces and so on as well as plumbing stuff and I'm also very fond of the one language through the entire stack experience it allows, so I mostly stick to Elixir. Prototyping in REPL, moving to scripts, and then into proper modules in the more stable projects. It also has a very nice code generation 'story' that allows a lot of nice shortcuts and sophisticated tools.